Will a Galaxy eventually evolve into a macro version of the solar system?

No, because the odds of collision among stars is far less than for planetesimals in a solar system. That is, unless some unimaginable stretch of time were to go by, but then you would have supermive black holes, not planets, as stars began to merge.